Prevod od "sam radila kao" do Italijanski

Prevodi:

da facevo

Kako koristiti "sam radila kao" u rečenicama:

Ja sam radila kao daktilografkinja za C.l.A., koja je specijalni deo vlade.
Beh... Lavoravo come dattilografa per la CIA, che è un ufficio speciale del Governo, e Billy era uno degli agenti più importanti della CIA.
Napornije sam radila kao majka nego na bilo kojem drugom poslu. - Samo me niko ne plaća.
lo lavoro di più come mamma che quando lavoravo fuori casa.
Šest godina sam radila kao forenzièki patolog za policiju Memphisa.
Sono stata via per sei anni, lavoro come patologa forense per il dipartimento di polizia di memphis.
Ti si ostao kuæi i igrao Ms. Pac-Man. A ja sam radila kao kreten?
Sei stato a casa a giocare a Ms. Pac-Man mentre io lavoravo come un'idiota?
Ja sam radila kao plesaèica, a on je radio bog zna šta.
Lavoravo come ballerina e lui passava di lì.
Privremeno sam radila kao sekretarica u kompaniji H. C. Clements.
Ma io avevo questo lavoro, da precaria, ero una segretaria, in un posto chiamato HC Clements.
I do kraja jula sam radila kao šegrt.
Tornerò per rimanere per la fine di Luglio come apprendista.
Honorarno sam radila kao asistentica svojoj mentorici, profesorici Audrey Hogan.
Lavoravo part-time come assistente della relatrice della mia tesi, la professoressa Audrey Hogan.
Subotom sam radila kao egzotièna plesaèica.
Il sabato sera andavo a ballare.
Sjetila sam se toga kada sam radila kao ginekolog.
Ci ho pensato quando ero dal ginecologo.
I nakon toga sam radila kao sistem analitièar nekoliko godina, ali je to bilo jako dosadno.
Poi per qualche anno ho fatto l'analista di sistemi... ma era così noioso.
Prvo sam bila služavka, onda sam radila kao prodavaèica u trgovini neko vrijeme...
Prima ero a servizio, poi ho servito dietro il bancone di un negozio per un po'.
30 godina sam radila kao tajnica.
Davvero? Sono stata segretaria esecutiva per 30 anni.
Voleo je da bude u restoranu u kom sam radila kao konobarica.
Uno strafigo! E veniva sempre in questo posto dove lavoravo come cameriera.
Èini mi se, kad pogledam desetljeæima unatrag, da je moj put do ženstvenosti poèeo na ulicama istoènog Londona, dok sam radila kao primalja u najsiromašnijoj gradskoj èetvrti.
Mi sembra, nel ricordare i decenni trascorsi, che il mio viaggio nella femminilità sia cominciato per le strade dell'East London... quando lavoravo come ostetrica nel quartiere più povero della città.
Mrzim da gledam nešto što sam radila kao tinejdžer.
Davvero? - Si. Odio guardare le cose fatte durante l'adolescenza.
Zato što sam radila kao novinar, \ TRUBA ne može dozvoliti.
In quanto giornalista, io non posso tacere.
Celog života sam radila. Kao i ti.
Ho lavorato per tutta la vita, proprio come te.
Šoping sa Sofi biæe kao kad sam radila kao tajlandska maserka.
Fare compere con Sophie mi ricorda di quando ho lavorato nel salotto dei massaggi Thai.
Ima jedna stvar koju sam radila kao mala sa maminim video-rekorderom.
C'era una cosa che facevo quando ero bambina, con il videoregistratore di mia madre.
Ispala mi je odelo konobarice u teretani i nisu poverovale da sam radila kao stjuardesa na "Er Jugoslavija."
E' caduta la mia uniforme di lavoro dalla borsa della palestra, e non credevano che fossi hostess nell'Air Jugoslavia.
Sve dok sam radila kao konobarica i pravna sekretarica.
Tutto questo mentre lavoravo come cameriera e come segretaria legale.
I dalje sam radila kao vođa puta i putovala puno po Kini, Tibetu i Centralnoj Aziji.
E facevo ancora l'accompagnatrice turistica, viaggiavo avanti e indietro in Cina, Tibet e Asia Centrale.
Ja sam radila kao poslužiteljka i imale smo sjajan odnos, zaista smo se dobro zabavljale.
Facevo la cameriera e avevamo un bel rapporto, ci divertivamo insieme.
Pre toga sam radila kao slikar.
Prima di allora, lavoravo come pittrice.
Važno je da ovo pomenem jer sam izgubila mnogo sna i vredno sam radila, kao i moji ljudi.
È molto importante menzionarlo, perche ho perso molte ore di sonno, e ho lavorato sodo, cosi come gli altri con me.
U radionici u kojoj sam učila, postojala je tradicionalna hijerarhija: zanatlija, najamnik i naučeni radnik, pripravnik, a ja sam radila kao pripravnik.
Nella bottega dove studiavo, o imparavo, c'era una gerarchia tradizionale di maestro, artigiano qualificato e apprendista, e io lavoravo come apprendista.
Takođe sam radila kao novinarka za globalno zdravlje; pisala sam o globalnom zdravlju i biološkoj bezbednosti za novine i internet portale i objavila sam pre nekoliko godina knjigu o većim pretnjama po globalno zdravlje s kojima smo suočeni kao planeta.
Ho poi lavorato nel giornalismo della sanità globale; ho scritto su salute globale e biosicurezza, per giornali e siti web. Ho pubblicato un libro alcuni anni fa sulle minacce sanitarie globali più gravi che il pianeta affronterà.
2.5008797645569s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?